RSS Feed Widget
Tuscia Eventi
viterbo artecittà


Autore scheda: Consulenza scientifica Dr.sa Simona Gigliotti

Ubicazione: VIA DELLE PIAGGIARELLE

Tipologia: Ponti

Descrizione

Non è facile capire da dove derivi il suo nome. Alcuni pensano che possa venire da paratia o parata, perché si mettevano grosse tavole di legno per cercare di far deviare l'acqua del fosso per innaffiare gli orti o far girare la ruota del mulino.

It’s difficult to trace the origin of this bridge’s name. Some hypothesize that it came from “paratia” meaning bulkhead, or “parata” meaning to shield, because large wooden boards were set in place to divert the water from the moat and use it instead for watering the gardens or powering the wheel of the mill.



italiano inglese